В современном мире все новые требования к каждому человеку и, конечно же, обязательное знание, хотя бы одного иностранного языка. Зачастую, таким является английский язык, который входит в программу общеобразовательного курса для всех школ. Например, если физкультура или рисование впоследствии, могут не пригодиться, то без знания иностранного языка в нашем мире вовсе сложно прожить, а в интернете – еще тяжелее.
Есть различные виды переводов: художественный, научный, информационный, технический, или же конкретно — экономический, юридический перевод... Давайте рассмотрим, как и каким образом, можно зарабатывать переводами, работая дома на компьютере.
Для начала нужно обратить особое внимание на сайт Perevodby.ru. Где приглашают к сотрудничеству профессиональных переводчиков, но также и переводчиков с любительским знанием языка. И вот самое интересное, что для такого перевода может хватить и словаря, и конечно умение внятно рассказывать свои мысли. По этой причине на сайте допускают свободные переводы текстов, которые, надо отметить, и соответственно проставить цены на порядок ниже, чем технические переводы. Ведь последние затребуют более точного перевода первоисточника.
Похожий сервис Perevodby.ru , Textsale.ru имеют свой штат исполнителей. Набирается, такой штат из желающих заниматься переводами текстов. Здесь на сайте регулярно опубликовывается рейтинги переводчиков. Также на этих сайтах регистрируются и заказчики.